Tepile ʻo e Ngaahi Meʻa ʻi Lotó
FAKAFE'ILOAKI
'Oku fie ma'u 'e he ZLLABEL ke fakapapau'i 'oku ngaohi 'a e ngaahi koloa 'oku mau 'oatu ki he'emau kau kasitomaa mo e ngaahi hoa ngaue 'o fakatatau ki he ngaahi tefito'i mo'oni 'oku tali faka'ulungaanga .. 'Oku fokotu'u 'e he Kouti 'etau tu'unga si'isi'i taha .. Ko e taumu'a ke fakalelei'i ma'u pe 'a e 'atakai 'o e ngaohi'anga koloa mo e ngaue mei ha fakakaukau faka'ulungaanga mo fakasosiale .. 'Oku faka'aonga'i 'a e Lao ki he ngaahi ngaue'anga ngaohi'anga koloa kotoa pe mo e kau tu'uaki 'oku nau ngaohi 'a e ngaahi koloa ma'ae ZLLABEL .. ‘Oku fakamatala’i ‘e he Lao ‘a e ngaahi totonu tefito ‘a e kau ngaue pea ‘oku makatu’unga ia ‘i he Konivesio ‘a e ILO ..
TU'UNGA 'O E 'Ulungaanga
Ko e Tu’utu’uni Ngāue ‘a e ZLLABEL ‘oku mahulu hake ia ‘i he muimui ki he ngaahi lao mo e ngaahi tu’utu’uni pea ‘oku makatu’unga ia ‘i he ngaahi tefito’i ‘ulungaanga mahu’inga ‘o e ZLLABEL ., Ko e ngaahi tefito’i mo’oni ‘e hongofulu ‘o e UN Global Compact pea mo e ngaahi fakahinohino ‘a e OECD ki he ngaahi kautaha fakavaha’apule’anga lahi ..
TOTONU 'A E TANGATA
ZLLABEL supports and respects the protection of internationally proclaimed human rights and ensures that the company is not complicit in human rights abuses.
LABOUR STANDARDS
Freedom of association
As local or relevant laws allows, all employees are free to form, join or not to join unions and have the right to collective bargaining when employed by ZLLABEL.
Forced and compulsory labor
No form of forced or compulsory labor is tolerated by ZLLABEL and all employees have the right to leave their employment as stated by contracts or local laws.
Child labor
ZLLABEL shall not be complicit in any form of child labor or other forms of child exploitation. No one is employed below the completion of compulsory school or under the age of 15 and no one under the age of 18 'oku ngaue ki he ngaue fakatu'utamaki 'i loto 'i he ZLLABEL ..
Feitu'u ngaue
Kuo pau ke 'oatu 'e he ZLLABEL ha 'atakai ngaue 'oku mo'ui lelei ., malu pea fakatatau ki he ngaahi tu'unga fakavaha'apule'anga mo e ngaahi lao fakalotofonua ki he kau ngaue kotoa pe ..
Filifilimānako
Ko e kehekehe 'i he lotolotonga 'o e kau ngaue 'a e ZLLABEL ko ha 'ulungaanga lelei pea 'oku 'ikai ha taha tatau ai pe pe ko e matakali ., lanu, fehokotaki fakasino, fakakaukau fakasekisuale, fonua tupua'anga, tu'unga fakaemātu'a, tu'unga mali, feitama, lotu, fakakaukau fakapolitikale, puipuitu'a fakafonua, tupu'anga fakasosiale, tu'unga fakasosiale, ta'u motu'a, 'e fakafaikehekehe'i 'a e memipa 'iunioni pe faingata'a'ia fakaesino .. Ko e ngaahi fakahoha'a 'i he founga 'o e ngaohikovi'i fakasino pe faka'atamai 'oku tapui fefeka ia 'i loto 'i he ZLLABEL pea pehe ki ha fa'ahinga fakailifia pe fakamanamana kehe ..
ʻĀTAKAI
Founga fakatokanga .
Ko e fakalakalaka tu'uloa ko ha fakakaukau mahu'inga ia ki he ZLLABEL pea 'oku faka'ehi'ehi mei he ngaahi ma'u'anga tokoni fakangatangata 'i he taimi lahi taha 'e ala lava .. 'Oku 'i ai foki mo e founga fakatokanga 'a e ZLLABEL ki he ngaahi pole 'o e 'atakai 'a ia 'oku faka'ehi'ehi ai mei he ngaahi naunau fakatu'utamaki 'i he taimi 'oku ma'u ai ha ngaahi founga kehe 'oku fe'unga mo anga fakakaume'a ange ki he 'atakai ..
Fatongia faka'atakai .
Ko e ngaahi fakalakalaka fo'ou 'i he ngaahi koloa mo e ngaahi ngaue 'oku nau 'oatu 'a e ngaahi lelei faka'atakai mo fakasosiale 'oku pehe ki ha fatongia faka'atakai lahi ange 'oku poupou'i mo poupou'i 'e he ZLLABEL ..
FAKAFEPAKI'I 'O E FAIHALA
Ko e ongoongo ́o e faitotonu ́o ZLLABEL ., kuo pau ke poupouʻi ʻa e angatonu mo e fatongia pea mo ha kau ʻi he totongi fakafufū ., 'oku 'ikai ke kataki'i 'e he ZLLABEL 'a e fakamālohi pe faihala 'i ha fa'ahinga founga ..
NGAAHI FIEMA'U 'A E KAU FAKATAU
‘I he taimi ‘oku fehangahangai ai mo e kau fakataú ., 'Oku ngaue 'a e ZLLABEL 'o fakatatau ki he pisinisi totonu ., ngaahi founga fakamāketi mo e fakaʻilo. ‘Oku toe fakapapau’i foki ‘e he ZLLABEL ‘oku a’usia ‘e he ngaahi koloa pe ngaahi sevesi ‘oku ne ‘oatu ‘a e ngaahi tu’unga kotoa pe kuo alea’i mo fakalao ..
FE'AUHI
‘Oku fakahoko ‘e he ZLLABEL ‘ene ngaahi ngaue ‘o fakatatau ki he ngaahi lao mo e ngaahi tu’utu’uni ‘oku ngaue’aki pea ‘oku ne faka’ehi’ehi foki mei he’ene fakahoko ha ngaahi aleapau fakafepaki ki he fe’au’auhi ..
NGAAHI MAUMAU'I
Ko e maumau‘i ‘o e lao ko ení ‘e lava ke iku ia ki ha ngāue fakaangaanga ..